“AUTOBUSES, OS PUDIERA, OS INFORMAREMOS, VUESTRA ATENCIÓN”

Autobuses, os pudiera, os informaremos, vuestra atención” y suma y sigue.

Nada tenemos en contra de que la presidenta del Cabildo, natural de San Bartolomé  y residente en ese mismo lugar, la socialista Dolores Corujo, y el vicepresidente, natural de Altavista y residente en Tahíche, el popular Jacobo Medina, contraten de jefe de prensa del Cabildo a un peninsular amigo personal de un ilustre socialista. Todo lo contrario, ya, aquí mismo, hemos destacado la valía profesional  del periodista Carlos Hidalgo. Y ahora dejamos claro que nos da igual que sea peninsular, europeo, chino, o de  la Cochinchina vietnamita, siempre y cuando se comunique con nosotros de una manera comprensible y respetuosa con nuestra forma de hablar y escribir. No lo decimos por los frecuentes errores en los nombres de los lugares sino por el hecho de que los textos estén llenos de conjugaciones verbales, “os pudiera, os informaremos”, pronombres, “vosotros”, que no usamos por estas tierras, aunque respetamos que los españoles peninsulares las usen porque sí son propias de ellos. Tampoco nos parece normal que el Cabildo de Lanzarote, presidido por una señora de San Bartolomé, llame en sus notas de prensa y avisos a periodistas autobuses a las guaguas y cosas parecidas.  Cuando los canarios vamos a la Península, aunque nos cueste un esfuercito, cuando preguntamos por el horario de las guaguas decimos a qué hora llega el autobús. Cuestión de respeto y de  hacerse entender. No le pedimos al gabinete de prensa de nuestro Cabildo insular que llame baifo al cabrito, chinijo a los niños, ni que abane en lugar de decir adiós, pero ciertas cosas más básicas sí. Es que si no es así, va a parecer que el propio Cabildo de Lanzarote, que debería respetar, defender y divulgar nuestra cultura insular, está practicando una aculturación muy difícil de justificar por políticos que son de esta tierra no sólo ellos sino también sus antepasados. Que, vamos, está bien que Carlos Hidalgo sea el jefe de prensa, que sabe para eso y para más, y así lo quiere la presidenta y quien se lo recomendó, pero las notas, por favor, que respeten nuestro léxico, aunque solo sea en cositas como la guagua y ustedes. ¿Ustedes nos entienden? Pues eso.